1. Предел эластичности
Максимальное напряжение, которое материал может выдержать, не испытывая постоянного напряжения при снятии напряжения.
2. Модуль упругости
Отношение напряжения ниже пропорционального предела к соответствующей деформации; Модуль Юнга является частным случаем в условиях линейного напряжения-деформации.
3. Коэффициент Пуассона
Отрицательное отношение поперечной деформации, создаваемой осевым напряжением ниже предела пропорциональности материала, к соответствующей осевой деформации.
4. Процедить
Единичное изменение размеров и формы образца, вызванное внешними силами.
5. Инженерное напряжение
Осевое изменение исходной длины относительно исходной длины.
6. Линейная деформация
Компонент деформации в заданном линейном направлении.
7. Настоящее напряжение
Натуральный логарифм мгновенного отношения длины к исходной длине до возникновения сужения.
8. Стресс
Сила или составляющая силы, действующая в точке образца в данной плоскости, деленная на прочность в этой точке.
9. Инженерный стресс
Осевое напряжение рассчитывается на основе исходной площади поперечного сечения, отношения приложенной силы к исходной площади поперечного сечения.
10. Кривая ползучести
Кривая зависимости деформации от времени во время испытания на ползучесть.
11. Время разрушения при ползучести
Время, необходимое образцу для деформации при определенном растягивающем напряжении до разрушения при заданной температуре.
12. Сопротивление ползучести
Напряжение, вызывающее определенную деформацию при постоянной температуре и времени при испытании на ползучесть.
13. Удлинение
Процентное отношение удлинения к исходной расчетной или эталонной длине.
14. Удлинение при ползучести
Процентное отношение увеличения постоянной эталонной длины к исходной эталонной длине после разрушения при ползучести.
15. Начальное пластическое удлинение
Непропорциональное увеличение эталонной длины из-за приложенной испытательной силы, выраженное в процентах от эталонной длины.
16. Уменьшение площади
Процентное отношение максимального уменьшения площади поперечного сечения после перелома к исходной площади поперечного сечения.
17. Прочность на растяжение
Напряжение, соответствующее максимальной силе, действующей до разрушения образца.
18. Прочность на сжатие
Для хрупких материалов максимальное сжимающее напряжение при разрушении; для пластичных материалов, которые разрушаются без разрушения при сжатии, прочность на сжатие зависит от заданной деформации и геометрии образца.
19. Прочность на сдвиг
Касательное напряжение, соответствующее максимальному крутящему моменту.
20. Предел текучести
Stress at which plastic deformation occurs without further increase in force in materials showing a yield phenomenon.
21. Upper yield strength
The highest stress value before the initial decrease in force.
22. Lower yield strength
The lowest stress value during yielding, excluding initial transient effects.
23. Compressive stress
Actual compressive force on the specimen during testing divided by its original cross-sectional area.
24. Compressive yield strength
Compressive stress at which plastic deformation continues without force increase during testing.
25. Compressive elastic modulus
Compressive stress-to-strain ratio when stress-strain relationship is linear during testing.
26. Endurance limit
The maximum stress a specimen can endure for a defined time without fracturing at a specified temperature.
27. Endurance rupture elongation
Percentage ratio of post-endurance rupture elongation to the original reference length at room temperature.
28. Endurance reduction of area
Percentage ratio of the maximum reduction in cross-sectional area after endurance rupture to the original cross-sectional area.
29. Endurance notch sensitivity coefficient
Ratio of stress at the same endurance time for notched and smooth specimens or the ratio of endurance time at the same stress.
30. Relaxation stress
The decrease in stress on the specimen at any given time during stress relaxation testing, i.e., the difference between initial stress and residual stress.
31. Relaxation stress rate
Rate of stress reduction per unit time, the slope of the stress relaxation curve at a given moment.
32. Brinell hardness
Material's resistance to permanent indentation deformation caused by applying test force with a hard alloy ball indenter.
33. Indentation hardness
Specific value expressed in units of average pressure exerted by a prescribed geometric shape and sized indenter under specific test conditions and within a specified number of test cycles.
34. Vickers hardness
Material's resistance to permanent indentation deformation caused by applying test force with a diamond pyramid indenter.
35. Rockwell hardness
Material's resistance to permanent indentation deformation caused by applying test force with a diamond pyramid or a steel ball indenter or a diamond cone indenter corresponding to a certain scale.
36. Shore hardness
Material's resistance to permanent indentation deformation caused by applying test force with a hard alloy or steel ball indenter, or a diamond cone indenter corresponding to a specific scale.
37. Brinell hardness
Material's resistance to permanent indentation deformation caused by applying test force with a diamond tetrahedral pyramid indenter.
38. Leeb hardness
Hardness calculated based on the ratio of the rebound velocity of a striker with a specified mass at a given velocity to the impact velocity at a distance of 1mm from the specimen's surface.
39. Impact absorption energy
Значение энергии, указываемое указателем или другим индикатором во время испытания на удар, выраженное в ВУ.
40. Процент хрупкого разрушения.
Процент площади излома, демонстрирующей хрупкие характеристики, по отношению к общей площади излома образца.
41. Процент вязкого разрушения
Процент площади излома, демонстрирующей пластичные характеристики, по отношению к общей площади излома образца.
42. Процент сдвигового разрушения
Количественная оценка характеристик поверхности излома вблизи корня надреза (область начала), оставшейся связки и области окончательного разрушения с обеих сторон разрушенного ударного образца Шарпи с V-образным надрезом, используемая для оценки пластичности объемноцентрированных кубических сплавов на основе железа. .
43. Вязкость разрушения
Устойчивость к распространению трещин в условиях квазистатического нагружения.
Обратите внимание, что эти переводы носят весьма технический характер, и некоторые термины могут иметь особое значение в контексте материаловедения и механики. Если у вас есть какие-либо вопросы по конкретным терминам или понятиям, не стесняйтесь спрашивать!